Think Family,

这个世界上没有人是完美的,完美的不是人,是神。作为人,正是因为有了缺陷才显得可爱的。当男人和女人在一起的时候,开始或者是因为激情,很多时候看到的都是对方的优点,所谓情人眼里出西施,自己的部分也会尽量去表现长处,人们总是习惯对自己比较Weak 的地方进行保护的,这也很合理。而一旦走进了婚姻,慢慢的你也许会发现,原来你的Mr/s. Right也是有很多缺点的?

所谓婚姻,所谓爱情,大概就是要你去接受你伴侣的不完美。

看到这个视频的时候,我被触了一下,因为我在跨过三十的大卡之后也光荣的成为了一名胖纸,然后晚上睡覚也会打鼾了,听说声音还挺大,虽然还没有到把我自己吵醒的地步。然后我还是香港脚,平时喜欢喝点小酒,又抽烟。当然,我的太太也有很多缺点。当然,我们的优点更多。。。

这则「促婚影片」是新加坡社区发展部为鼓励婚姻所拍摄的支持婚姻的广告,只有三分钟。据说新加坡有份市调显示,新加坡很多年轻人仍在待婚中,因为找不到完美的对象。

主角是一位印度裔太太,悼念着她刚死去的华裔老公。她的悼词和大家预期不同,她竟然当着全体亲友描述着她老公在床上如何的「打鼾」和「放屁」,还当场模彷这些声音!如果老公还活着,应该会窘得想找一个洞钻吧。

这部影片的开始,司仪说:「李太太(即那位寡妇),妳应该有些话想说。」

这位太太上台了,全场静默。

「今天,我不是要来赞美的,我不会说他有多好,因为很多人都已经说了。今天我想和大家分享一些可能让大家比较不自在的事。」她说「我想先从他在床上的表现说起。」台下观众眼神都是问号,看着她继续说,「你们都有碰过,早上启动汽车引擎启不动的状况吗?」

当场她学了发动引擎的声音,但听起来根本就是打鼾声。这位寡妇学得嘴巴都歪了一边了,这样鼾了两趟,然后幽幽的说:「well,大卫(她的老公)的打鼾,完全像是这样。」大家开始笑了,镜头转到她的女儿,表情显然有点怪,大概是不解为何妈妈要说这件事?有些老夫老妻也一边笑一边微皱眉头,这场合好像说这种事不太对吧?

「但打鼾只是开始」寡妇继续说:「他也会……放屁!」唔,好像好多人都有类似的经验呢。「有些晚上,他放屁放得太大声,还会被自己惊醒!」全场更是会意地笑了,她说,「大卫会惊慌的问我,那……那是什麽声音?」「这时候我会说,亲爱的,是隔壁的老狗在放屁啦,放心继续睡吧!」,镜头转到好几个太太笑得摀嘴,坐在旁边的老公面露尴尬。

台上的寡妇,此时语气一转。

「你会觉得,这很好笑是吗?」她缓缓的说,「不过,当大卫真的病得很重时,这些声音至少让我知道,我的大卫『仍然活着』。」她转头望向大卫的遗照,哽咽了:「现在……我终于再也无法在睡前听到这些声音……。」

全场有如冰凝。「到生命的最后,」镜头转向这位寡妇孤单的身驱,看到她缓缓的说。

「总是这些小小的事情,让我们永远记得。」

(In the end, it’s these small things that you remember.)

「是这些小小的『不完美』,一起组成生命的『完美』。」

(It’s these little imperfections that make them perfect for you.)

镜头转向她的儿子和女儿,儿子大约高中年纪,女儿是初中年纪,他们看着台上的母亲,专心听着妈妈说话。「所以我想告诉我的子女,有一天,你也能找到你们生命中的伴侣,他们会像你爸爸在我眼中一样不完美得很美。」(So, to my beautiful children: One day, you too find yourself life partners,who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me.)

她讲完后,彷彿如释重负,回到一个仍要照顾小孩的妈妈,收起悲伤,坚强起来,拥抱她的小孩。观礼的全都没有痛哭失声,竟都看着前方,那是一种吃惊,这些文字的重量竟然这麽重的飘在空中、压在心裡。这三分钟的片也旋及走到尾声。

这则广告的结束词是「Family」。中文版,则是一个「家」字。


站内相关文章多看一篇更健康:

Comment (46)
Trackback (0)
  • QQ United States : 回复
    1.

    这种不完美大约也只有进得围墙后才愿意去“心中生花”的彼此接纳。什么时候做什么事情。该睁的时候睁,该闭的时候也只好闭一只眼了。
    “而一旦走进了婚姻,慢慢的你也许会发现,原来你的Mr/s. Right也是有很多缺点的?”—-那不是因为大家变了,那是因为越来越接近最真实的彼此,都不“装”B了
    呵呵~!

    • 在国内还没有流行自由恋爱的时候,一位外国记者问周恩来总理说,在你们的国家,两个人都不认识,有的甚至都没见过面,就可以结婚,这太不可思议了?周指着案边的一个水壶说说:我们中国人的婚姻啊,就像是煮开水一样,在一起之后,插上电,越“煮”越热,最后滚烫起来。。。

      这个笑话我们听后只能淡淡一笑。

      就像当年外国友人逼问朱总理说贵国妓女普遍存在,为何不能合法化。朱说:这个问题,我们还没有开会讨论。。。

    • 不可否认,装逼也是我们文化的一部分。

  • 2.

    视频蛮感人的

  • 3.

    很有感触,都快掉眼泪了。也许可以转到我那儿。

    • 婚后的我们感触会更加深刻一些。题外话:昨天我看了一个电影叫《一天》,好。

  • maomao Sweden : 回复
    4.

    有一个夜里,老妻听见丈夫在枕边,呜呜地哼着,她半醒中问老伴,你怎么啦?是不是生病了?老夫被吵醒,不明白老妻之言,我好好的啊,干吗吵醒我?哼声继续,结果两人发现窗边站着一只来访的老牛,正吃草呢。窗开着,老牛的头都快伸进来啦。那是一个夏日的清晨,我先生父母说给我们的笑事。对了,他们住乡村。

  • 5.

    很多人只是将就而已

    • 不同的人,在生活中遇到问题的态度和处理的方式方法,都是不尽相同的。略举个例子来说,同样是光与影的组合,悲观的人叹:光的背后一定有阴影啊。乐观的人则雀跃:我看见一块阴影了,可见绕过去一定有光,我找到出路了。

    • haililiu United States : 回复

      说我呢,对不对:)

      • 比哟你刚写了一篇题目叫《向往光明》,包子哥是乐观积极的人儿啦。

  • 没叶 China : 回复
    6.

    在平淡的有着小小不完美的生活中,抓一些小小的完美,互相愉悦,彼此接纳。

  • 7.

    感动,找到对的人厮守一生,彼此包容..

  • 8.

    我不得不说对博主佩服的五体投地.

  • 9.

    说的甚有道理,但总觉得有点偏激。

  • 10.

    這就是婚姻 !

  • haililiu United States : 回复
    11.

    好故事!要是大问题呢?比如无性婚姻:)

  • 12.

    爱之深责之切。

  • 13.

    我想有个家,一个不需要多大的地方。

  • 14.

    夫妻之间的相处只有两个人知道,真的象那个故事里说得,楼下的一间很破旧的也不太卫生干净的小饭馆,你明了它远没有那些私房菜馆,五星级酒店等等的菜品新鲜又好味,但它却在楼下,累了饿了到家的时候走进去,不用说话也许老板就知道你要点什么,还顺便跟你聊几句,巷口那家理发店来了个新师傅,手艺不错!或者,三楼家的,高考成绩不错要去香港上大学了之类的,吃完了钱给了老板,自己满足地回家拖鞋,趴床上睡觉。。。要是哪天小饭馆不在也能活,只是心里象被挖空了一块似的,那个跟你八卦知道你口味的那个再也不会一直在那里呆着了。。。

  • 15.

    好独特的分享,第一次看了这样的故事真的好感动

    • 生活中总是这些小小的事情,让我们永远记得。

  • 16.

    不完美的我还在苦苦等待那个不怎么完美的完美女人。。。。

    • 虽说机会不可遇不可求,但是一个罗卜一个坑,每个人都会有属于他的那个坑的。

  • 17.

    不错不错,我网站上也有几个不错的广告,有时间去看看吧

  • 18.

    家是一个人温暖的港湾啊。

    • 家和家人是我生命里最重要的部分,却也是平日里常常无暇顾及的一角。每次回到家天都已经黑了来下了,但每次回家,里面的人听见门铃响就从屋里奔了出来开门,你知道吗?回家的时候如果是按门铃,而不是掏出冰冷的钥匙开门,就是幸福。

  • 猫时间 China : 回复
    19.

    恩,爱一个人,便是接纳TA的全部~~~

    • 哈哈,这几天深圳卫视整天整天的在放《神雕侠侣》!

  • 20.

    博客比我的强多了,学习下

  • 21.

    打鼾和放屁这些貌似和《心灵捕手》里的段落比较像呢。

  • 凤舞旷宇 United Kingdom : 回复
    22.

    我在办公室没有机会看视频,今天晚上回家补上。被勺子的描写感动了。
    新加坡政府真的是鼓励结婚,鼓励华人多生孩子。有奖励政策的。
    有点儿不同的是,我觉得我老公很完美,呵呵。

  • jane China : 回复
    23.

    有优点就必然也有缺点,互相包容、理解。

  • Angel Pan Malaysia : 回复
    24.

    感同身受,渐行渐明!

  • 还没有Trackback
评论是一种美德,说点什么吧,否则我会恨你的。。。

名字必填*

邮箱必填*

网址,可以不填

0